Za dawne winy

W okrutny sposób zamordowano kobietę i dwójkę dzieci. Podejrzanym jest Karl Dahl, bezdomny, który pojawił się w okolicy i tego dnia wykonywał w domu ofiar drobne prace. Właśnie zbliża się jego proces, któremu ma przewodniczyć Carey Moore. Sędzina decyduje się nie ujawniać przysięgłym kryminalnej przeszłości Dahla, uznając, że niepotrzebnie uprzedzi ich to do oskarżonego. Tuż po wyjściu z sądu zostaje napadnięta i brutalnie pobita. Śledztwo w tej sprawie prowadzi detektyw Kovac. Podejrzanych jest wielu - Bobby Haas, siedemnastoletni adpotowany syn zamordowanej kobiety; jakiś były więzień niezadowolony z wyroku; zagniewany obywatel, zły na pobłażliwość sędziny w stosunku do Dahla; w końcu jej mąż, prowadzący od dawna podwójne życie.

W zamieszaniu powstałym po bójce ucieka z więzienia Karl Dahl. Policja Minneapolis działa pod presją dwóch palących spraw.

Podczas gdy detektyw Kovac tropi grzechy męża sędziny i stara się dowieść, że to on jest winny najpierw jej pobicia, a poźniej jego porwania, jego partnerka, detektyw Nikki Liska, podąża zupełnie innym śladem...

[Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007]